.jpg)
.jpg)
[텔레그래프] 스코틀랜드 FA, 12세 이하 어린 선수들 '헤딩 금지'
페이지 정보
작성자 황재호 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 (1.♡.3.19) | 작성일 20-03-10 20:42 | 조회 651회 | 댓글 0건관련링크
본문
<p id="pi__32489479_3483273" class="pi__32489479_3483273"><a href="https://www.telegraph.co.uk/football/2020/01/16/scottish-fa-set-recommend-ban-heading-training-children-aged/">https://www.telegraph.co.uk/football/2020/01/16/scottish-fa-set-recommend-ban-heading-training-children-aged/</a><span style="font-size:14px;"><br id="pi__32489479_3483273" class="pi__32489479_3483273"></span></p><p><img src="//image.fmkorea.com/files/attach/new/20200116/340354/138878217/2609937988/2a776603087744b7cb27d59b2c20f6a8.jpeg" alt="TELEMMGLPICT000219414355_trans_NvBQzQNjv4BqaRL1kC4G7DT9ZsZm6Pe3PehAFAI_f6ud569StXyOKH0.jpeg [텔레그래프] 스코틀랜드 FA, 12세 이하 어린 선수들 '헤딩 금지'" data-file-srl="2609938023" title=""><br><br><b><span style="font-size:16px;">스코틀랜드 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:16px;" xml:lang="en-us">FA 12</span><span style="font-size:16px;">세 미만 어린이들의 헤딩 훈련 금지를 시행하고자 한다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:16px;" xml:lang="en-us">.</span></b><br></p><p><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span></p><p><p><span style="font-size:14px;">스코틀랜드 축구협회는 축구 지도에 대한 새로운 지침과 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">12</span><span style="font-size:14px;">세 미만의 어린 선수들에 대한 헤딩 훈련을 금지 권고를 놓고 최종 협의 단계에 있다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">.</span></p><p><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span></p><p><p><span style="font-size:14px;">이러한 움직임은 지난해 글라스고 대학교의 획기적인 연구에서 밝혀진 전직 프로 축구선수들이 치매와 신경 퇴행성 질환으로 사망할 확률이 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">3.5</span><span style="font-size:14px;">배 더 높다는 사실에 따른 것이다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">.</span></p><p><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span></p><p><p><span style="font-size:14px;">스코틀랜드 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">FA</span><span style="font-size:14px;">는 이 문제에 대해 좀더 적극적으로 대처하기를 원했으며 미국에 이어 가장 어린 선수들의 헤딩을 제한하는 규정을 만드는 첫 번째 유럽 국가 될 것으로 기대되고 있다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">.</span></p><p><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span></p><p><p><span style="font-size:14px;">축구 지도 지침은 단지 훈련장에서 청소년</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">, </span><span style="font-size:14px;">아마추어</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">, </span><span style="font-size:14px;">더 나아가 프로들이 연습하는 헤딩의 숫자 뿐 아니라</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">, </span><span style="font-size:14px;">어린아이들이 어린 선수들이 경기에서 헤딩 하는 것을 중단시키기 위한 이유로 발행될 수 있다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">.</span></p><p><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span></p><p><p><span style="font-size:14px;"><br></span></p><p><span style="font-size:14px;"><br></span></p><p><span style="font-size:14px;"><br></span></p><p><span style="font-size:14px;">글라스고 대학은 전직 프로 축구선수들을 상대로한 연구를 통해 알츠하이머</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">, </span><span style="font-size:14px;">모터 뉴론병</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">, </span><span style="font-size:14px;">파킨슨병 등으로 사망할 가능성이 각각 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">5</span><span style="font-size:14px;">명</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">, 4</span><span style="font-size:14px;">명</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">, 2</span><span style="font-size:14px;">명에 이르는 신경학적 질병들 간의 차이를 발견했다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">.</span></p><p><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span></p><p><p><span style="font-size:14px;">스코틀랜드 존 맥클린 박사는 또한 닥터 스튜어트의 글래스고 연구팀의 일원이었다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">. </span><span style="font-size:14px;">이 연구는 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">1900</span><span style="font-size:14px;">년에서 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">1976</span><span style="font-size:14px;">년 사이에 태어난 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">7,676</span><span style="font-size:14px;">명의 전 선수들을 대상으로 연구했고</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">, </span><span style="font-size:14px;"><b>축구는 이제 헤딩에서 안전하다는 증거를 찾지 못했다</b></span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">. </span></p><p><span style="font-size:14px;"><br></span></p><p><span style="font-size:14px;">맥클린 박사는 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">"</span><span style="font-size:14px;"><b>우린 헤딩에 관하여 어떤식으로든 병과 연관이 있다라는 증거를 기다릴 수는 없다</b></span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">"</span><span style="font-size:14px;">라고 말했다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">. </span><span style="font-size:14px;">그는 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">"</span><span style="font-size:14px;">현재로서는 합리적이고 실용적인 조치를 취해야 하며 이는 젊은 선수들이 헤딩하는 전반적 부담을 줄이려고 노력해야 한다는 것이다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">. - </span><span style="font-size:14px;">훈련에서 하는 헤딩이 경기 에서의 헤딩 보다 더 많다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">.</span></p><p><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span></p><p><p><b><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;color:rgb(58,50,195);" xml:lang="en-us">"</span><span style="font-size:14px;color:rgb(58,50,195);">이 연구는 결코 계획된 것이 아니며</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;color:rgb(58,50,195);" xml:lang="en-us">, </span><span style="font-size:14px;color:rgb(58,50,195);">그 이유를 확인할 수 없었지만</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;color:rgb(58,50,195);" xml:lang="en-us">, </span><span style="font-size:14px;color:rgb(58,50,195);">저는 대부분의 사람들이 실제적으로 머리 부상이나</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;color:rgb(58,50,195);" xml:lang="en-us">, </span><span style="font-size:14px;color:rgb(58,50,195);">헤딩이 어떤식으로 간에 영향을 미쳤다고 말할 것으로 생각합니다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;color:rgb(58,50,195);" xml:lang="en-us">"</span></b></p><p><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span></p><p><p><span style="font-size:14px;">스코틀랜드의 조치는 잉글랜드 축구에 변화를 촉구하는 압박을 줄 것이다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">. </span><span style="font-size:14px;">영국 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">FA</span><span style="font-size:14px;">의 연구 태스크포스는 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">"</span><span style="font-size:14px;">헤더에 대한 전반적인 노출을 줄이기 위해</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">" </span><span style="font-size:14px;">헤딩 코칭과 훈련의 잠재적 변화에 대한 검토를 발표했다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">.</span></p><p><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span></p><p><p><span style="font-size:14px;">실제로 여기에는 풀 타임 프로 선수 부터 청소년 축구에 이르기까지 다양한 수준의 축구에 걸쳐 훈련에서의 헤딩의 숫자를 제한 하는 것을 포함한다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">. </span></p><p><span style="font-size:14px;"><br></span></p><p><span style="font-size:14px;"><br></span></p><p><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span></p><p><p><span style="font-size:14px;"><br></span></p><p><span style="font-size:14px;">글래스고 연구에서는 신경 퇴행성 질환의 위험 증가의 정확한 원인을 정확히 규명 할 수는 없었지만</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">, </span><span style="font-size:14px;">머리 충격과 연관성을 찾아내고자 하는 연구가 증가하고 있다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">.</span></p><p><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span></p><p><p><span style="font-size:14px;">스털링 대학의 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">2016</span><span style="font-size:14px;">년 연구에서도 단지 스무번의 헤딩으로도 축구 선수들의 인지 기능이 일시적으로 감소하는 것을 발견했다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">.</span></p><p><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span></p><p><p><span style="font-size:14px;">미국에서는 이미 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">10</span><span style="font-size:14px;">세 이하의 어린이는 헤딩이 금지되어 있고</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">, 11</span><span style="font-size:14px;">세에서 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">13</span><span style="font-size:14px;">세 사이인 아이에게는 헤딩이 제한되어 있다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">.</span></p><p><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span></p><p><p><span style="font-size:14px;">글래스고 연구에서 특히 두드러진 또 다른 측면은 어떻게 전 프로 축구선수들이 이전 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">NFL </span><span style="font-size:14px;">선수들보다 신경 퇴행성 질환의 위험이 약간 더 높은 것으로 밝혀졌는가 하는 점이다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">.</span></p><p><span style="font-size:14px;">충돌로 인한 뇌진탕의 위험성은 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">NFL</span><span style="font-size:14px;">에서 더 높기 때문에</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">, </span><span style="font-size:14px;">축구 특유의 잦은 헤딩이 잠재적으로 중요한 또 다른 요인임을 시사한다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">.</span></p><p><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span></p><p><p><span style="font-size:14px;"><br></span></p><p><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">"</span><span style="font-size:14px;">저는 우리의 보고서에 답이 나오지 않은 많은 의문점들이 남아 있지만</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">, </span><span style="font-size:14px;">단 한 가지</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">, </span><span style="font-size:14px;">축구는 어떤 식으로든 변화되어야 한다는 것은 분명하다고 생각한다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">,"</span><span style="font-size:14px;">라고 스튜어트 박사는 말했다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">.</span></p><p><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span><span style="font-size:14px;"> </span></p><p><p><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';font-size:14px;" xml:lang="en-us"> </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">"</span><span style="font-size:14px;">축구선수들의 신경 퇴행성 질환이 </span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">3</span><span style="font-size:14px;">배 반 정도 더 발생할 위험성을 가지고 있는 점을 두고 볼 수는 없다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">. </span><span style="font-size:14px;">그랬기에 이 연구는 의미가 있다</span><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us">"</span></p><p><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us"><br></span></p><p><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us"><br></span></p><p><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:14px;" xml:lang="en-us"><br></span></p><p style="text-align:center;"><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:16px;" xml:lang="en-us"><b>요약 : 스코틀랜드 FA, 12세 이하 선수들 헤딩 금지 방안 검토중</b></span></p><p style="text-align:center;"><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:16px;" xml:lang="en-us"><b><br></b></span></p><p style="text-align:center;"><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:16px;" xml:lang="en-us"><b>연구 결과 축구 선수들이 일반인들보다 치매, 뇌신경 질환 위험 3.5배 더 높아</b></span></p><p style="text-align:center;"><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:16px;" xml:lang="en-us"><b><br></b></span></p><p style="text-align:center;"><span lang="en-us" style="font-family:'함초롬바탕';letter-spacing:0pt;font-size:16px;" xml:lang="en-us"><b>이 것이 헤딩 때문이다라는 상관 관계는 찾지 못함. 그러나 문제가 없다라는 증거도 못찾음</b></span></p><p style="text-align:center;"><span style="font-size:16px;font-family:'함초롬바탕';"><b><br></b></span></p><p style="text-align:center;"><b style="font-family:'함초롬바탕';font-size:16px;">어린 선수들을 즉각적으로 보호하기 위해 잉글랜드도 시행 해야한다는 소리 증가</b><br></p><p style="text-align:center;"><br></p><p style="text-align:center;"><span style="font-size:16px;font-family:'함초롬바탕';"><b><br></b></span></p><p style="text-align:center;"><span style="font-size:16px;font-family:'함초롬바탕';"><b><br></b></span></p><p style="text-align:center;"><span style="font-size:16px;font-family:'함초롬바탕';"><b><br></b></span></p><p style="text-align:left;"><span style="font-size:16px;font-family:'함초롬바탕';"><b><span style="font-size:14px;">*의역이 많고 중간 생략이 좀 있습니다.</span><br></b></span></p><p style="text-align:left;"><span style="font-size:16px;font-family:'함초롬바탕';"><b><span style="font-size:14px;">*오역 및 오타에 대한 지적은 언제나 환영하니다.</span></b></span></p><p><br></p> <div style="float: left; height: 1px overflow: hidden;"><br><br><div style="width:100%;height:80px;opacity:0;filter:alpha(opacity=0);-moz-opacity:0;-khtml-opacity:0;">
<a href="http://fxcity.kr/" target="_blank" title="fx시티">fx시티</a><br>
<a href="http://fxcity.kr/" target="_blank" title="fxcity">fxcity</a><br>
<a href="http://fxcity.kr/" target="_blank" title="fx">fx</a><br>
<a href="http://fxcity.kr/" target="_blank" title="시티">시티</a><br>
</div></div>
<a href="http://fxcity.kr/" target="_blank" title="fx시티">fx시티</a><br>
<a href="http://fxcity.kr/" target="_blank" title="fxcity">fxcity</a><br>
<a href="http://fxcity.kr/" target="_blank" title="fx">fx</a><br>
<a href="http://fxcity.kr/" target="_blank" title="시티">시티</a><br>
</div></div>
0 0
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
