이번 아쿠아맨으로 재조명된 저스티스 리그 당시 그 '번역가'의 오역 > 묻고 답하기

본문 바로가기
상단 로테이션 배너 1
상단 로테이션 배너 2

쇼핑몰 검색

묻고 답하기

이번 아쿠아맨으로 재조명된 저스티스 리그 당시 그 '번역가'의 오역

페이지 정보

작성자 068217243 메일보내기 홈페이지 이름으로 검색  (115.♡.95.192) | 작성일 20-03-04 19:29 | 조회 1,408회 | 댓글 0건

본문

저리 박모씨 1.jpg
저리 박모씨 2.jpg

저스티스 리그 당시 그 번역가의 번역


저리 영어 1.jpg
저리 영어 2.jpg

영어 원문

원문에서는 메라의 부모님이 전쟁에서 싸우는 동안 아틀란타가 그녀를 돌봐줬다고 했지 부모님이 전사했다는 언급은 전혀 없습니다.

비유하자면 부모님이 갑자기 일보러 나간 동안 자기를 돌봐준 건 옆집 아줌마였다는 거죠.

0 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

묻고 답하기 목록

Total 41,128건 1 페이지
묻고 답하기 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
공지 카드 결제 관련된 공지사항입니다. 인기글 관리자 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 04-03 1142 0
41127 와일드game❤️▶bibegm.COM▶❤️ 블루game추천 검­증game바둑이게임 총판 새글 sfdjoaadsf 메일보내기 홈페이지 이름으로 검색 13:31 1 0
41126 약물 중절 주사를 맞았습니다 미프진으로도임신중절가능한가요? 새글 xcxz 이름으로 검색 13:05 3 0
41125 [akrpdla]( akgam.com) 펀치AKGAME 바둑이 무설치 사이트 새글 sfdjoaadsf 메일보내기 홈페이지 이름으로 검색 12:59 2 0
41124 블루바둑이 바둑이­사이트 , 0I0。7465。3464,블루게임holdem­사이트 추천 블루게임슬­롯 새글 sfdjoaadsf 메일보내기 홈페이지 이름으로 검색 12:27 2 0
41123 충청북도중절수술병원 청주시중절수술병원 상당구 약물낙태해주는산부인과 임신초기유산약 미­프진낙­태 새글 xcxz 이름으로 검색 11:56 2 0
41122 ■펀치바둑이-AK게임.복단지■⓿❶⓿*❼❹❻❺* ❸❹❻❹* #바카라 #블랙잭 #슬롯 #넷마블 #한게임 #… 새글 sfdjoaadsf 메일보내기 홈페이지 이름으로 검색 11:53 2 0
41121 경상남도 산 청군 임신중절수술 미프진 약물중절 믿을수있는곳으로 임신초기유산유도제해외직구방법 새글 xcxz 이름으로 검색 11:47 2 0
41120 임신중절수술 부작용 임신중단미프진판매 미­프진낙­태약효능 새글 xcxz 이름으로 검색 11:36 2 0
41119 서울 중절수술병원약물낙태비용 노원구 약물중절 얼마인가요 임신중절약미프진복용방법 새글 xcxz 이름으로 검색 11:30 2 0
41118 운연 낙태알약 임신초기낙태되는약복용가능한시기 새글 xcxz 이름으로 검색 11:20 2 0
41117 초량 약물낙태 인공유산약구입구매사이트 새글 xcxz 이름으로 검색 11:12 2 0
41116 펀치게임 { chgame.co.kr } AKGAME 바둑이 맞고 포커 홀덤게임 새글 sfdjoaadsf 메일보내기 홈페이지 이름으로 검색 11:11 2 0
41115 서울 임신중절산부인과의원,비용 동대문구 임신중절병원 임신중절약당일배송 기간 새글 xcxz 이름으로 검색 11:05 2 0
41114 대구 중절수술가능한병원 중구 약물중절해주는산부인과 임신초기자연유산유도제구매대행 구입상담문의 새글 xcxz 이름으로 검색 10:58 2 0
게시물 검색
회사명

미르스타

주소

부산진구 연수로 48(구)양정동 134-4

사업자 등록번호

606-22-86768

대표

최명희

핸드폰번호

010-266-5052

대표전화

070-8924-2693

e-mail

chole111@hanmail.net

통신판매업신고번호

제2012-경남김해-0264호